以文本方式查看主题

-  中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区  (http://bbs.xml.org.cn/index.asp)
--  『 理论计算机科学 』  (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=64)
----  [求助]请熟悉计算机科学系课程的高手进  (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=64&rootid=&id=38182)

--  作者：止疼片
--  发布时间：9/22/2006 9:38:00 AM

--  [求助]请熟悉计算机科学系课程的高手进
本人想在国外一所大学学习计算机科学有关课程，但对国外的这方面课程翻译得不太明白，烦劳各位学友帮忙译一下以下课程用汉语的正确翻译，小弟万分感谢!!!
大一：
programming fundamentals
systems analysis and design
programming and information processing
mathematics for computing
systems software and assembly language programming
大二：
HCI and windows programming
relational databases
object oriented design and implementation
knowledge based systems
management support systems
multimedia and internet development
大三：
data strudures,algorithms and complexity
software architecture implementation
formal design methods
networks and data communications

以上课程小弟有些真的叫不准，希望各位学友帮忙翻译一下!再次感谢!

--  作者：冰意
--  发布时间：10/31/2006 6:00:00 PM

--  
大一
编程基础
系统分析与设计
编程与信息处理
计算数学
系统软件与汇编语言编程

大二
HCI与Windows编程
关系数据库
面向对象设计与实现
（Knowledge based system）不知道怎么翻译
管理支持系统
多媒体与Internet发展

大三
数据结构，逻辑与复杂性
软件架构实现
形式化设计方法
网络与数据传输

--  作者：Templarwzy
--  发布时间：2/10/2007 1:04:00 PM

--  
mathematics for computing
计算数学?
不对吧!  
--  作者：huxinhuwei
--  发布时间：3/20/2007 10:27:00 AM

--  
也不是很清楚, 同问!~
--  作者：archlinux
--  发布时间：3/30/2007 9:55:00 AM

--  
knowledge based systems - 基于知识的系统，或者干脆叫知识系统
multimedia and internet development - 这个应该是“多媒体与Internet开发”把，不是发展
W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
 62.500ms