以文本方式查看主题

-  中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区  (http://bbs.xml.org.cn/index.asp)
--  『 计算机英语 』  (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=39)
----  和颜色有关的英语诗歌  (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=39&rootid=&id=66728)

--  作者：hjx_221
--  发布时间：9/2/2008 11:32:00 PM

--  和颜色有关的英语诗歌
和颜色有关的英语诗歌  
　　[1]What is pink？ A rose is pink 什么是粉红色？
　　By the fountain's brink. 喷泉边的玫瑰就是粉红色。
　　[2]What is red？ A poppy's red 什么是艳红色？
　　In its barley bed. 在大麦床里的罂粟花就是艳红色。
　　[3]What is blue？ The sky is blue 什么是蔚蓝色？天空就是蔚蓝色，
　　Where the clouds float thro'. 云朵飘过其间。
　　[4]What is white？ A swan is white 什么是白色？
　　Sailing in the light. 阳光下嬉水的天鹅就是白色。
　　[5]What is yellow？ Pears are yellow， 什么是黄色？梨儿就是黄色，
　　Rich and ripe and mellow. 熟透且多汁。
　　[6]What is green？ The grass is green， 什么是绿色？草就是绿色，
　　With small flowers between. 小花掺杂其间。
　　[7]What is violet？ Clouds are violet 什么是紫色？夏日夕阳里的
　　In the summer twilight. 彩霞就是紫色。
　　[8]What is orange？ Why， an orange， 什么是橘色？当然啦！
　　Just an orange！ 橘子就是橘色。

　　---------- by C. G. Rossetti

W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
 15.625ms