以文本方式查看主题

-  中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区  (http://bbs.xml.org.cn/index.asp)
--  『 计算机英语 』  (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=39)
----  [分享]常用“床上用品词语”等中英文词汇对照  (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=39&rootid=&id=48917)


--  作者:hjx_221
--  发布时间:6/23/2007 10:49:00 AM

--  [分享]常用“床上用品词语”等中英文词汇对照
床上用品:Bedding; bedclothes

    被子 Quilt; Duvet(充羽毛、绒制成的)

    被壳 Comforter Shell

    传统式枕套:Pillow Sham

    开口式枕套: Pillow Case

    靠垫 Cushion

    帷幔 Valance

    窗帘 Curtain

    闺枕 Boudoir Pillow

    圆抱枕 Neck Roll

    被单 Bed Sheet

    包被单 Sheet

    床单 Flat Sheet

    床罩 Fitted Sheet; Bed Cover

    床裙 Bed Spread; Bed Skirt

    枕巾 Pillow Towel

    桌布 Tablecloth

    盖毯 Throw

    毛毯 Woolen Blanket

    毛巾毯 Towel Blanket

    睡袋 Sleeping bag;

    Fleabag  hair spray  发胶

    powder puff 粉扑

    face powder 面粉
    compact   带镜粉盒

    astringent  化妆水

    perfume   香水

    skin milk  乳液

    cold cream  油底霜

    atomizer   喷雾式香水  

    clip     夹子

    hand mirror 手镜

    bobby pin  发夹

    false eyelash 假睫毛

    lipstick   口红

    wig     假发

    tie pin   领带夹

    tissue    面纸

    purse    手提包  

    brooch    胸针

    shawl    披肩

    neckerchief 领巾


--  作者:hello_21
--  发布时间:7/11/2007 10:41:00 AM

--  
up
W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
62.500ms