|
以文本方式查看主题 - 中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区 (http://bbs.xml.org.cn/index.asp) -- 『 计算机英语 』 (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=39) ---- 望文生义 (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=39&rootid=&id=44549) |
|
-- 作者：hjx_221 -- 发布时间：3/28/2007 5:25:00 PM -- 望文生义 望文生义 That’s not my cup of tea. 望文生义：那杯不是我的茶。 英国人常说 That’s not my cup of tea. 显然，这一说法和英国人喜爱喝茶的习惯有关。乍一听，是“那杯茶不是我的”，好像是有人把茶杯搞错时说的话。但实际上，cup of tea 是指某人所喜欢或擅长的事情。
|
|
W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点 苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》 |
62.012ms |