新书推介：《语义网技术体系》
作者：瞿裕忠，胡伟，程龚
   XML论坛     W3CHINA.ORG讨论区     计算机科学论坛     SOAChina论坛     Blog     开放翻译计划     新浪微博  
 
  • 首页
  • 登录
  • 注册
  • 软件下载
  • 资料下载
  • 核心成员
  • 帮助
    		•   Add to Google

    >> 本版讨论Semantic Web(语义Web,语义网或语义万维网, Web 3.0)及相关理论，如：Ontology(本体,本体论), OWL(Web Ontology Langauge,Web本体语言), Description Logic(DL, 描述逻辑),RDFa,Ontology Engineering等。
    [返回] 中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区 → W3CHINA.ORG讨论区 - Web新技术讨论 → 『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』 → 请教下面一句关于概念重写的话说的是什么意思啊 ◇查看新帖 ◇ 用户列表 ◇

      发表一个新主题  发表一个新投票  回复主题  (订阅本版) 您是本帖的第 2198 个阅读者浏览上一篇主题  刷新本主题   树形显示贴子　浏览下一篇主题
     * 贴子主题： 请教下面一句关于概念重写的话说的是什么意思啊 举报  打印  推荐  IE收藏夹 
       本主题类别:     
     chris 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      威望：1
      等级：大四寒假(收到CMU的Offer啦)
      文章：359
      积分：1751
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2006/1/18

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给chris发送一个短消息 把chris加入好友 查看chris的个人资料 搜索chris在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看chris的博客楼主
    发贴心情 请教下面一句关于概念重写的话说的是什么意思啊

    Given an initial specification of the query according to a common, global language, and a set of constraints expressing the relationship between the global schema and the individual sources where information is stored, the problem is to compute the queries to be posed to the local sources that provide answers, possibly approximate, to the original query [Calvanese et al., 2000a].
    这么长的句子，看得我眼都花了！
    可以翻译一下吗？
    顺便给我讲一下概念重写吧，不是很懂

       收藏   分享  
    顶(0)
      




    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2006/3/12 20:47:00
     
     iamwym 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      
      威望：9
      等级：计算机硕士学位(版主)
      文章：2454
      积分：17456
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/11/14

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给iamwym发送一个短消息 把iamwym加入好友 查看iamwym的个人资料 搜索iamwym在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 访问iamwym的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看iamwym的博客第2楼
    发贴心情 
    这句话是关于概念重写？不是吧……另外什么是概念重写我也不知道，没听说过。
    另外，这个作者英语写作不过关。
    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2006/3/13 2:06:00
     
     GoogleAdSense
      
      
      等级：大一新生
      文章：1
      积分：50
      门派：无门无派
      院校：未填写
      注册：2007-01-01
    给Google AdSense发送一个短消息 把Google AdSense加入好友 查看Google AdSense的个人资料 搜索Google AdSense在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 访问Google AdSense的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看Google AdSense的博客广告
    2025/8/9 8:14:05

    本主题贴数2，分页： [1]

    管理选项： 修改tag | 锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告
    W3C Contributing Supporter! W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
    苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
    		 39.063ms